ohmmeter

💡 I grabbed an ohmmeter and found the break hiding under heat-shrink like a shy villain.

یک اهم‌متر برداشتم و دیدم که شکستگی مثل یک آدم شرور خجالتی زیر لایه‌ی حرارتی پنهان شده است.

💡 All the voltmeters and ohmmeters mentioned owe their method of working to what is known as Ohm's law.

تمام ولت‌مترها و اهم‌مترهای ذکر شده، روش کار خود را مدیون چیزی هستند که به عنوان قانون اهم شناخته می‌شود.

💡 Teach apprentices the ohmmeter last; first, teach safety, patience, and the art of labeling wires.

اهم‌متر را آخر از همه به کارآموزان یاد بدهید؛ اول، ایمنی، صبر و هنر برچسب زدن سیم‌ها را آموزش دهید.

💡 An ohmmeter reading drifted, exposing a loose ground that had gaslit us for days.

عدد اهم‌سنج تغییر کرد و زمین سستی را نشان داد که روزها ما را با گاز روشن کرده بود.

💡 “A doorbell, sir? Or a Morse beacon? An ohmmeter?”

«زنگ در، آقا؟ یا چراغ مورس؟ اهم‌متر؟»