densimeter

💡 A handheld densimeter helped the lab confirm solvent purity, preventing a week of experiments from drifting into expensive, avoidable confusion.

یک چگالی‌سنج دستی به آزمایشگاه کمک کرد تا خلوص حلال را تأیید کند و از یک هفته آزمایش و سردرگمی پرهزینه و قابل اجتناب جلوگیری کند.

💡 The brewer calibrated the densimeter before mashing in, because accurate specific gravity readings guide hops, yeast, and patience toward reliably delicious outcomes.

آبجوساز قبل از مخلوط کردن، چگالی‌سنج را کالیبره کرد، زیرا اندازه‌گیری دقیق وزن مخصوص، رازک، مخمر و صبر را به سمت نتایج خوشمزه و مطمئن هدایت می‌کند.

💡 Density.—The density is generally obtained in some form of mercury densimeter, the powder being weighed in air and then under mercury.

چگالی - چگالی معمولاً با نوعی چگالی‌سنج جیوه‌ای به دست می‌آید، پودر در هوا و سپس زیر جیوه وزن می‌شود.

💡 We logged each densimeter measurement with temperature corrections, building a traceable record auditors actually praised instead of merely tolerating.

ما هر اندازه‌گیری چگالی‌سنج را با اصلاحات دمایی ثبت کردیم و یک رکورد قابل ردیابی ساختیم که حسابرسان به جای اینکه صرفاً تحمل کنند، واقعاً از آن تمجید کردند.

💡 The examination of black blasting powder has been greatly facilitated and, at the same time, made considerably more accurate, by means of a densimeter devised at this laboratory.

بررسی باروت سیاه با استفاده از چگالی‌سنج ابداع‌شده در این آزمایشگاه، بسیار تسهیل و در عین حال، به‌طور قابل‌توجهی دقیق‌تر شده است.