ochroid

💡 Under lamplight, the leather aged to an ochroid hue, complementing brass fittings on the restored travel trunk.

زیر نور چراغ، چرم به رنگ اُکروئید درآمده بود و با اتصالات برنجی روی صندوق مسافرتی بازسازی‌شده هماهنگ بود.

💡 The specimen’s ochroid tinge separated it from similar species, especially visible along the cap margins after drying.

رنگ اُکروئیدی این نمونه، آن را از گونه‌های مشابه متمایز می‌کرد، به خصوص در امتداد حاشیه‌های کلاهک پس از خشک شدن قابل مشاهده بود.

💡 Potters described an ochroid glaze achieved by iron-rich slips fired in a slightly reducing kiln atmosphere.

سفالگران لعابی اُکروئیدی را توصیف کردند که با پختن ورقه‌های غنی از آهن در جو کوره‌ای با دمای نسبتاً کاهشی به دست می‌آمد.