obstructive

💡 According to a statement from his family, the bandleader passed away after a "prolonged battle" with chronic obstructive pulmonary disease and other health issues.

طبق بیانیه‌ای از سوی خانواده‌اش، رهبر گروه پس از «نبرد طولانی» با بیماری مزمن انسدادی ریه و سایر مشکلات سلامتی درگذشت.

💡 We redesigned signage to reduce obstructive confusion, using clear icons instead of dense paragraphs.

ما تابلوها را دوباره طراحی کردیم تا سردرگمی را کاهش دهیم و به جای پاراگراف‌های طولانی از آیکون‌های واضح استفاده کردیم.

💡 The manager’s obstructive approvals slowed hiring, so the company delegated authority to speed onboarding.

مجوزهای بازدارنده مدیر، روند استخدام را کند کرد، بنابراین شرکت اختیاراتی را برای سرعت بخشیدن به روند جذب نیرو به کارکنان واگذار کرد.

💡 Sickle cell disease alters hemoglobin, reshaping red cells into painful, obstructive crescents.

بیماری سلول داسی شکل، هموگلوبین را تغییر می‌دهد و گلبول‌های قرمز را به هلال‌های دردناک و مسدودکننده تبدیل می‌کند.

💡 The president and his so-called immigration czar, Tom Homan, have suggested that political leadership — including Newsom himself — could face arrest over “obstructive” behavior.

رئیس جمهور و به اصطلاح تزار مهاجرت او، تام هومن، اظهار داشته‌اند که رهبران سیاسی - از جمله خود نیوسام - ممکن است به دلیل رفتار «کارشکنانه» دستگیر شوند.

💡 The absence of bile pigments in urine—acholuria—guided differential diagnosis, steering conversation away from obstructive causes.

عدم وجود رنگدانه‌های صفراوی در ادرار - آکولوری - تشخیص افتراقی را هدایت کرد و بحث را از علل انسدادی دور نمود.