obstacle race

💡 The obstacle race organizers emphasized teamwork, rewarding pairs who communicated well while crawling under nets and hoisting heavy sandbags.

برگزارکنندگان مسابقه‌ی پرش با مانع بر کار گروهی تأکید داشتند و به زوج‌هایی که هنگام خزیدن از زیر تورها و بلند کردن کیسه‌های شن سنگین، ارتباط خوبی برقرار می‌کردند، پاداش می‌دادند.

💡 Bonus Points: Twice a year, Denali/Trailblazer sponsors Run the Gauntlet, an extreme obstacle race that benefits local nonprofits.

امتیاز ویژه: دو بار در سال، دنالی/تریل‌بلیزر حامی مالی مسابقه‌ی دو با مانع Run the Gauntlet هستند که به نفع سازمان‌های غیرانتفاعی محلی است.

💡 The women’s program didn’t include the 3,000-meter steeplechase, an obstacle race, until 2008.

برنامه زنان تا سال ۲۰۰۸ شامل مسابقه دو با مانع ۳۰۰۰ متر نمی‌شد.

💡 Getting information about one's treatment seems like an obstacle race where the system is always one step ahead.

به دست آوردن اطلاعات در مورد درمان خود مانند یک مسابقه با مانع به نظر می‌رسد که در آن سیستم همیشه یک قدم جلوتر است.

💡 She trained for an obstacle race by alternating trail sprints with grip work, knowing wet ropes can defeat even strong legs.

او برای مسابقه با مانع، با دویدن‌های سرعتی در مسیرهای ناهموار و تمرین با دست، تمرین می‌کرد، چون می‌دانست طناب‌های خیس می‌توانند حتی پاهای قوی را هم شکست دهند.

💡 After finishing the obstacle race, he realized pacing mattered more than bravado, especially when cold water quickly stole strength from trembling forearms.

بعد از پایان مسابقه با مانع، او متوجه شد که سرعت عمل از شجاعت و جسارت مهم‌تر است، مخصوصاً وقتی که آب سرد به سرعت قدرت را از ساعدهای لرزان می‌رباید.