obsolescent

💡 The American mainstream news media's approaches to writing and reporting and truth-telling are obsolescent in a time of ascendant fascism and a democracy crisis.

رویکردهای رسانه‌های خبری جریان اصلی آمریکا در نگارش، گزارش‌دهی و بیان حقیقت، در زمانه‌ی ظهور فاشیسم و بحران دموکراسی، منسوخ شده است.

💡 An obsolescent factory found new life as studios, its massive windows perfect for painters and photographers.

یک کارخانه‌ی قدیمی به عنوان استودیو، زندگی جدیدی یافت و پنجره‌های عظیم آن برای نقاشان و عکاسان ایده‌آل بود.

💡 The lab maintains obsolescent instruments for teaching, letting students appreciate earlier methods before relying on automation.

این آزمایشگاه ابزارهای منسوخ‌شده‌ای را برای تدریس نگه می‌دارد و به دانشجویان اجازه می‌دهد قبل از تکیه بر اتوماسیون، روش‌های قدیمی‌تر را درک کنند.

💡 It was opened in 1974 and is now considered obsolescent; a replacement site in Maryland has already been chosen.

این بنا در سال ۱۹۷۴ افتتاح شد و اکنون منسوخ شده است؛ مکانی جایگزین در مریلند از قبل انتخاب شده است.

💡 It’s that they have been made obsolescent, by a decades-long consolidation of media empires and influence.

بلکه این است که آنها به دلیل تثبیت امپراتوری‌ها و نفوذ رسانه‌ای در طول دهه‌ها، منسوخ شده‌اند.

💡 Policies grew obsolescent as neighborhoods changed, prompting a community-led rewrite for today’s realities.

با تغییر محله‌ها، سیاست‌ها منسوخ شدند و این امر باعث شد تا جامعه برای واقعیت‌های امروز، بازنویسی‌هایی را انجام دهد.