obbligato

💡 She practiced the violin obbligato slowly, matching the singer’s breath and consonants precisely.

او به آرامی ویولن اوبلیگاتو را تمرین می‌کرد و دقیقاً با نفس و صامت‌های خواننده هماهنگ بود.

💡 The flutist’s obbligato floated above the choir, threading ornament through harmony without stealing the spotlight.

نوای نی فلوت‌زن بر فراز گروه کر شناور بود و بدون اینکه توجه را به خود جلب کند، تزئینات را در هماهنگی به کار می‌برد.

💡 Baroque scores often feature an organ obbligato, giving bass lines unexpected sparkle.

پارتیتورهای باروک اغلب دارای ارگ اجباری هستند که به خطوط باس درخشش غیرمنتظره‌ای می‌بخشد.

💡 There is a lovely horn obbligato to Sifare’s Act 3 aria which would be challenging to play on a modern instrument.

یک ساز هورن دوست‌داشتنی در آریای پرده سوم سیفر وجود دارد که نواختن آن با یک ساز مدرن چالش‌برانگیز خواهد بود.

💡 The aria is enhanced by trumpet and oboe obbligatos, which were handled deftly by trumpeter Steve Marquardt and oboist Debra Nagy.

این آریا با اجرای بی‌نقص ترومپت و ابوا، که توسط استیو مارکوارت، نوازنده ترومپت و دبرا ناگی، نوازنده ابوا، ماهرانه اجرا شده‌اند، تکمیل شده است.

💡 “With Rita it was all one voice. Rita was like a pop singer, yet she could do these obbligato things, and it didn’t seem strange.”

«با ریتا همه یک صدا بودند. ریتا مثل یک خواننده پاپ بود، با این حال می‌توانست این کارهای اجباری را انجام دهد و این عجیب به نظر نمی‌رسید.»