nucleocapsid

💡 Two tests on the sample found the presence of the virus’s spike protein and nucleocapsid, or protein shell.

دو آزمایش روی نمونه، وجود پروتئین اسپایک ویروس و نوکلئوکپسید یا پوسته پروتئینی را نشان داد.

💡 Vaccine developers debated whether presenting nucleocapsid antigens could broaden protection without complicating manufacturing timelines.

توسعه‌دهندگان واکسن این بحث را مطرح کردند که آیا ارائه آنتی‌ژن‌های نوکلئوکپسید می‌تواند بدون پیچیده کردن جدول زمانی تولید، محافظت را گسترش دهد یا خیر.

💡 The antibody targets the viral nucleocapsid, providing a strong diagnostic signal even when surface proteins mutate and partially evade standard assays.

این آنتی‌بادی نوکلئوکپسید ویروسی را هدف قرار می‌دهد و حتی زمانی که پروتئین‌های سطحی جهش می‌یابند و تا حدی از سنجش‌های استاندارد می‌گریزند، سیگنال تشخیصی قوی ارائه می‌دهد.

💡 Soon-Shiong said that, if vaccines did not target the viral nucleocapsid, manufacturers would be playing an endless game of catch-up.

سون-شیونگ گفت که اگر واکسن‌ها نوکلئوکپسید ویروسی را هدف قرار ندهند، تولیدکنندگان درگیر یک بازی بی‌پایان برای جبران عقب‌ماندگی خواهند شد.

💡 Electron micrographs revealed a helical nucleocapsid tucked inside the envelope, stabilizing the genome during transmission between hosts.

تصاویر میکروسکوپ الکترونی، یک نوکلئوکپسید مارپیچی را نشان داد که درون پوشش قرار گرفته و ژنوم را در حین انتقال بین میزبان‌ها تثبیت می‌کند.

💡 There are, in fact, four different proteins that form the overall structure of the virus particle: spike, envelope (E), membrane (M) and nucleocapsid (N).

در واقع، چهار پروتئین مختلف وجود دارند که ساختار کلی ذره ویروس را تشکیل می‌دهند: میخچه، پوشش (E)، غشاء (M) و نوکلئوکپسید (N).