nucleic acids

💡 The shipment of nucleic acids arrived on dry ice, and technicians logged temperatures, ensuring integrity for downstream sequencing and barcoding projects.

محموله اسیدهای نوکلئیک روی یخ خشک رسید و تکنسین‌ها دما را ثبت کردند و از صحت آن برای پروژه‌های توالی‌یابی و بارکدگذاری بعدی اطمینان حاصل کردند.

💡 The prion story reshaped our understanding of inheritance, proving information can hide in folds, not just nucleic acids.

داستان پریون درک ما از وراثت را تغییر داد و ثابت کرد که اطلاعات می‌توانند در تاخوردگی‌ها پنهان شوند، نه فقط اسیدهای نوکلئیک.

💡 Environmental RNA joins DNA in the category of nucleic acids detectable in seawater, revealing which organisms recently traversed reefs without capturing them physically.

RNA محیطی به DNA در دسته اسیدهای نوکلئیک قابل تشخیص در آب دریا می‌پیوندد و نشان می‌دهد که کدام ارگانیسم‌ها اخیراً بدون اینکه صخره‌ها را به صورت فیزیکی تصرف کنند، از آنها عبور کرده‌اند.

💡 "We think the way the system works is that if nucleic acids find these receptors, most likely they're going to be from a virus," Barton said.

بارتون گفت: «ما فکر می‌کنیم نحوه‌ی عملکرد سیستم به این صورت است که اگر اسیدهای نوکلئیک این گیرنده‌ها را پیدا کنند، به احتمال زیاد آنها از یک ویروس هستند.»

💡 "We suspect that in zombie cells, the nucleic acids contained in the ribosomes are being broken down and recycled to make new phage DNA."

ما گمان می‌کنیم که در سلول‌های زامبی، اسیدهای نوکلئیک موجود در ریبوزوم‌ها تجزیه و برای ساخت DNA فاژ جدید بازیافت می‌شوند.

💡 Museum curators debated ethical storage of ancient nucleic acids, balancing research potential with community consent and cultural responsibilities.

متصدیان موزه در مورد نگهداری اخلاقی اسیدهای نوکلئیک باستانی بحث کردند و پتانسیل تحقیقاتی را با رضایت جامعه و مسئولیت‌های فرهنگی متعادل ساختند.