novel

💡 She has suggested a novel approach to the problem.

او رویکرد جدیدی برای این مشکل پیشنهاد کرده است.

💡 Gein was the inspiration for Robert Bloch’s novel “Psycho,” which Alfred Hitchcock adapted into the 1960 film of the same name.

گین الهام‌بخش رمان «روانی» نوشته رابرت بلاک بود که آلفرد هیچکاک در سال ۱۹۶۰ فیلمی با همین نام از آن اقتباس کرد.

💡 Spring 2026 presentations staged here last week offered novel interpretations of sartorial codes, ranging from sleek minimalism to ’80s power dressing.

ارائه‌های بهار ۲۰۲۶ که هفته گذشته در اینجا برگزار شد، تفسیرهای بدیعی از اصول پوشش ارائه داد، از مینیمالیسم شیک گرفته تا پوشش قدرتمند دهه ۸۰ میلادی.

💡 That’s a tension that Wyeth himself spends a lot of the novel thinking through.

این تنشی است که خود وایت بخش زیادی از رمان را صرف فکر کردن به آن می‌کند.

💡 Without giving too much away, Witherspoon and Coben in this novel have tapped into the wealthy’s obsession with using technology to foster super-agers.

ویترسپون و کوبن در این رمان، بدون لو دادن جزئیات زیاد، به وسواس ثروتمندان در استفاده از فناوری برای پرورش ابرسالمندان (ابرپیرها) اشاره کرده‌اند.

💡 Characters judged “beddable” in the novel learned to value kindness instead, a pivot that aged beautifully.

شخصیت‌هایی که در رمان «قابل‌خواب» قضاوت می‌شدند، یاد گرفتند که در عوض برای مهربانی ارزش قائل شوند، محوری که به زیبایی پیر شد.