nosewheel

💡 The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.

این ویدیو از پشت یک حصار در فاصله‌ای دور فیلمبرداری شده است، اما تصاویر بزرگنمایی شده نشان می‌دهند که هواپیما به وضوح از زمین جدا شده و چتر نجات آن باز شده است.

💡 On landing, hold light pressure; a gentle lowering of the nosewheel preserves bearings and dignity.

هنگام فرود، فشار کمی وارد کنید؛ پایین آوردن ملایم چرخ دماغه، جهت‌گیری و وقار را حفظ می‌کند.

💡 The checklist flagged nosewheel chocks before fueling, because movement plus hoses equals avoidable chaos.

این چک لیست قبل از سوخت‌گیری، موانع چرخ دماغه را علامت‌گذاری کرده بود، زیرا حرکت به علاوه‌ی شلنگ‌ها برابر است با هرج و مرج قابل اجتناب.

💡 "However, the crew’s actions may have been influenced by the nosewheel juddering," it added.

این گزارش افزود: «با این حال، اقدامات خدمه ممکن است تحت تأثیر لرزش چرخ دماغه قرار گرفته باشد.»

💡 A stuck nosewheel steering actuator forced a return to gate, where mechanics earned cookies and heartfelt thanks.

گیر کردن چرخ دماغه هواپیما باعث شد به سمت گیت پرواز برگردند، جایی که مکانیک‌ها کلی از آنها تشکر و قدردانی کردند.

💡 The propellers come from Lockheed's C-130 Hercules, and the nosewheel is from a Boeing 707—a true frankenplane.

ملخ‌ها از هواپیمای هرکولس سی-۱۳۰ لاکهید گرفته شده‌اند و چرخ دماغه از یک بوئینگ ۷۰۷ - یک هواپیمای فرانکن‌پلین واقعی - گرفته شده است.