engine pod

💡 The fix for the defect requires replacement of two carbon composite fairing panels that cover the area where the engine pod hangs from the strut that connects it to the wing.

رفع این نقص مستلزم تعویض دو پنل محافظ کامپوزیت کربنی است که ناحیه‌ای را که غلاف موتور از پایه‌ای که آن را به بال متصل می‌کند، آویزان است، می‌پوشاند.

💡 An icy engine pod demands careful de-icing; asymmetry can ruin an otherwise routine departure.

یک موتور یخ‌زده نیاز به یخ‌زدایی دقیق دارد؛ عدم تقارن می‌تواند یک پرواز روتین را خراب کند.

💡 Inspect the engine pod for bird strikes, fluid leaks, and loose fasteners before pushing back from the gate.

قبل از هل دادن موتور از روی دروازه، محفظه موتور را از نظر برخورد پرندگان، نشتی سیال و شل شدن بست‌ها بررسی کنید.

💡 As the San Diego-bound flight lifted off from Seattle-Tacoma International Airport, the covers on both sides of the left engine pod — called a nacelle — came loose.

همزمان با بلند شدن پرواز به مقصد سن دیگو از فرودگاه بین‌المللی سیاتل-تاکوما، پوشش‌های دو طرف محفظه موتور چپ - که به آن ناسل می‌گویند - شل شدند.

💡 Designers reshaped the engine pod to reduce drag and noise, chasing fractions of efficiency airlines love.

طراحان، محفظه موتور را تغییر شکل دادند تا نیروی مقاومت هوا و سر و صدا را کاهش دهند و به دنبال کسری از بهره‌وری مورد علاقه خطوط هوایی باشند.