stern-wheeler

💡 At the end of summer, Sturgeon’s supporters boarded a stern-wheeler for a trip down the Chena River for one last fundraiser.

در پایان تابستان، هواداران استورجن سوار بر یک قایق بادبانی شدند تا برای آخرین بار در رودخانه چنا برای جمع‌آوری کمک‌های مالی سفر کنند.

💡 Chinese villagers free a merchant marine captain from the communists to take them to Hong Kong in a stern-wheeler.

روستاییان چینی یک کاپیتان کشتی تجاری را از چنگ کمونیست‌ها آزاد می‌کنند تا آنها را با یک لنج به هنگ کنگ ببرد.

💡 At dusk, a stern wheeler slid by like a moving porch wrapped in brass and nostalgia.

هنگام غروب، یک ارابه چرخدار، مانند ایوان متحرکی که در برنج و نوستالژی پیچیده شده بود، از کنارمان گذشت.

💡 He runs a Fishermen’s Terminal-based charter service on the 1993-vintage Christine W, the only commercial stern-wheeler on the Sound.

او یک سرویس کرایه‌ای مستقر در ترمینال ماهیگیران را با کشتی کریستین دبلیو مدل ۱۹۹۳، تنها کشتی تجاری عقب‌دار در تنگه سوند، اداره می‌کند.

💡 Pilots of a stern wheeler read currents the way tailors read fabric.

خلبانان یک چرخ‌دنده عقبی، جریان‌های الکتریکی را همانطور می‌خوانند که خیاط‌ها پارچه را می‌خوانند.

💡 Festivals crown a restored stern wheeler with bunting, and the river applauds.

در جشنواره‌ها، تاجی بر سر یک چرخ‌دنده عقب بازسازی‌شده می‌گذارند و رودخانه آن را تحسین می‌کند.