North Down

💡 North Down Cricket Club had planned to host the event for young people from varied backgrounds, including some from East Belfast GAA, on Friday.

باشگاه کریکت نورث داون قصد داشت روز جمعه میزبان این رویداد برای جوانانی با پیشینه‌های متنوع، از جمله برخی از اعضای انجمن کریکت شرق بلفاست، باشد.

💡 North Down Cricket Club said the planned event had reflected "the best of our community and our Ulster-British heritage - confident, welcoming, and grounded in respect".

باشگاه کریکت نورث داون اعلام کرد که این رویداد برنامه‌ریزی‌شده «بهترین جنبه‌های جامعه ما و میراث اولستر-بریتانیایی ما - اعتماد به نفس، خوشامدگویی و مبتنی بر احترام - را منعکس کرده است.»

💡 Cyclists in North Down plan routes around gusts off the lough, drafting cleverly between hedgerows.

دوچرخه‌سواران در نورث داون مسیرهایی را در اطراف بادهای خروجی از دریاچه برنامه‌ریزی می‌کنند و هوشمندانه از بین پرچین‌ها عبور می‌کنند.

💡 Spring gardens across North Down erupt into tulips, and neighbors compare slug strategies cheerfully at gates.

باغ‌های بهاری در سراسر نورث داون مملو از لاله می‌شوند و همسایه‌ها با خوشحالی در ورودی‌ها استراتژی‌های مقابله با حلزون‌ها را با هم مقایسه می‌کنند.

💡 The standard fine is £80, but that has increased in recent years in a number of council areas, including in Causeway Coast and Glens and Ards and North Down where fines of £200 can be handed out.

جریمه استاندارد ۸۰ پوند است، اما این مبلغ در سال‌های اخیر در تعدادی از مناطق تحت پوشش شورای شهر افزایش یافته است، از جمله در کازوی کوست و گلنز اند آردز و نورث داون که جریمه‌های ۲۰۰ پوندی در آنها اعمال می‌شود.

💡 Coastal paths in North Down weave past lighthouses, seals, and tea rooms proficient in scones and gossip.

مسیرهای ساحلی در نورث داون از کنار فانوس‌های دریایی، فک‌ها و چایخانه‌هایی که در تهیه‌ی اسکن و شایعات مهارت دارند، عبور می‌کنند.