Newry

💡 A man who claimed a paedophile priest groomed and abused him at a school in Newry city is to receive £170,000 in damages.

مردی که ادعا کرده بود یک کشیش کودک‌آزار در مدرسه‌ای در شهر نیوری او را مورد آزار و اذیت قرار داده، قرار است ۱۷۰ هزار پوند غرامت دریافت کند.

💡 The problem began on Wednesday, and led to ambulances being diverted away from Daisy Hill Hospital in Newry and Craigavon Area Hospital in County Armagh.

این مشکل از روز چهارشنبه آغاز شد و منجر به تغییر مسیر آمبولانس‌ها از بیمارستان دیزی هیل در نیوری و بیمارستان کریگاون در شهرستان آرما شد.

💡 The 57-year-old man, who cannot be identified, sued the Diocese of Dromore and the Board of Governors at St Colman's College in Newry over failures to protect him from the priest.

این مرد ۵۷ ساله که هویتش فاش نشده، از اسقف‌نشین درومور و هیئت مدیره کالج سنت کولمن در نیوری به دلیل کوتاهی در محافظت از او در برابر کشیش شکایت کرد.

💡 After leaving Newry, County Down in the 1840s, they spent time in Wales and Canada before settling in Pennsylvania.

پس از ترک نیوری، کانتی داون در دهه ۱۸۴۰، آنها پیش از اقامت در پنسیلوانیا، مدتی را در ولز و کانادا گذراندند.