Ireland

💡 This NFL season has already featured games in Ireland and Brazil.

این فصل NFL پیش از این بازی‌هایی را در ایرلند و برزیل برگزار کرده است.

💡 A lower level yellow warning for winds has been issued for all of Scotland and Northern Ireland, as well as Wales and north-west England, until Saturday evening.

هشدار زرد سطح پایین‌تر برای وزش باد برای سراسر اسکاتلند و ایرلند شمالی و همچنین ولز و شمال غربی انگلستان تا عصر شنبه صادر شده است.

💡 Tech boomed in Ireland, yet cafes still close for funerals, a cultural calibration that confounds spreadsheets and comforts neighbors.

فناوری در ایرلند رونق گرفت، با این حال کافه‌ها هنوز برای مراسم تشییع جنازه تعطیل هستند، یک کالیبراسیون فرهنگی که محاسبات را بهم می‌ریزد و همسایگان را آرام می‌کند.

💡 Musicians touring Ireland learn the session etiquette: listen first, pour tea, then trade tunes without swagger.

نوازندگانی که به ایرلند سفر می‌کنند، آداب معاشرت در جلسه را یاد می‌گیرند: اول گوش دهید، چای بریزید، سپس بدون تکبر آهنگ رد و بدل کنید.

💡 About 22,000 properties in Northern Ireland remain without power on Saturday morning following damage to the electricity network caused by Storm Amy.

حدود ۲۲۰۰۰ ملک در ایرلند شمالی صبح روز شنبه به دنبال خسارت به شبکه برق ناشی از طوفان امی، همچنان بدون برق هستند.

💡 In Ireland, hedgerows act as wildlife highways, stitching farms into a living tapestry that shelters birds, insects, and gossip.

در ایرلند، پرچین‌ها به عنوان بزرگراه‌های حیات وحش عمل می‌کنند و مزارع را به یک بافت زنده تبدیل می‌کنند که پناهگاه پرندگان، حشرات و شایعات است.