Lisburn

💡 Lisburn markets mix farm produce with crafts, a cheerful Saturday rhythm that locals defend fiercely.

بازارهای لیسبورن محصولات کشاورزی را با صنایع دستی ترکیب می‌کنند، ریتم شاد شنبه‌ای که مردم محلی به شدت از آن دفاع می‌کنند.

💡 River paths through Lisburn offer quiet miles where herons stalk patiently between reeds.

مسیرهای رودخانه‌ای از میان لیسبرن، کیلومترها سکوت و آرامش را ارائه می‌دهند، جایی که حواصیل‌ها با صبر و حوصله در میان نیزارها پرسه می‌زنند.

💡 A murder inquiry has begun following the death of a man in Lisburn.

در پی مرگ مردی در لیسبورن، تحقیقات در مورد قتل آغاز شده است.

💡 Originally from Lisburn, County Antrim, the guitarist said he tries to get home at least once a year.

این گیتاریست که اصالتاً اهل لیسبرن، شهرستان آنتریم است، گفت که حداقل سالی یک بار سعی می‌کند به خانه برگردد.

💡 We cycled into Lisburn, pausing for coffee beside linen history woven into plaques and shop windows.

ما با دوچرخه به لیسبرن رفتیم و در کنار تاریخچه پارچه‌های کتان که در پلاک‌ها و ویترین مغازه‌ها بافته شده بود، برای نوشیدن قهوه توقف کردیم.

💡 A murder investigation has entered its second day following the death of a man in Lisburn.

تحقیقات در مورد قتل مردی در لیسبورن وارد دومین روز خود شده است.