Dundalk

💡 McParland began his career with Dundalk before he was signed by Villa in 1952, spending close to 10 years with the club.

مک‌پارلند دوران حرفه‌ای خود را با داندالک آغاز کرد و سپس در سال ۱۹۵۲ به ویلا پیوست و نزدیک به ۱۰ سال را در این باشگاه گذراند.

💡 Logistics hubs near Dundalk hum like beehives; coffee sustains both forklifts and gossip.

مراکز لجستیکی نزدیک داندالک مثل کندوهای زنبور عسل وزوز می‌کنند؛ قهوه هم از لیفتراک‌ها و هم از شایعات پشتیبانی می‌کند.

💡 We detoured through Dundalk for chips and unexpectedly stayed for sunset over cranes.

ما برای چیپس از داندالک (Dundalk) تغییر مسیر دادیم و به طور غیرمنتظره‌ای غروب آفتاب را بالای درناها گذراندیم.

💡 The last time the meeting was held in Northern Ireland was at Hillsborough Castle in 2006, before another was held in Dundalk, County Louth, 2007.

آخرین باری که این جلسه در ایرلند شمالی برگزار شد، در قلعه هیلزبورو در سال ۲۰۰۶ بود، پیش از آنکه جلسه دیگری در داندالک، کانتی لوث در سال ۲۰۰۷ برگزار شود.

💡 A fiddler in Dundalk filled the pub with tunes that made strangers cousins briefly.

یک نوازنده ویولن در داندالک، میخانه را با آهنگ‌هایی پر کرد که غریبه‌ها را برای مدت کوتاهی به پسرعمو تبدیل می‌کرد.

💡 Mandy Kelly from Dundalk has not seen her sons for more than 1,000 days.

مندی کلی از دانداک بیش از ۱۰۰۰ روز است که پسرانش را ندیده است.