North Ayrshire

💡 We followed a coastal path in North Ayrshire, gulls scolding while seals pretended not to stare.

ما یک مسیر ساحلی را در شمال ایرشر دنبال کردیم، مرغ‌های دریایی غرغر می‌کردند در حالی که فک‌ها وانمود می‌کردند خیره نمی‌شوند.

💡 Days later, Kayden Moy, 16, was stabbed to death on Irvine Beach in North Ayrshire.

چند روز بعد، کایدن موی ۱۶ ساله در ساحل ایروین در شمال ایرشر با ضربات چاقو به قتل رسید.

💡 North Ayrshire trading standards confirmed it had received seven complaints about McMaster's businesses in 2023.

استانداردهای تجاری نورث ایرشر تأیید کرد که در سال ۲۰۲۳ هفت شکایت در مورد کسب‌وکارهای مک‌مستر دریافت کرده است.

💡 Fraser, from West Kilbride in North Ayrshire, is one of six patients who will have to leave the ward when it closes on 14 July.

فریزر، اهل وست کیلبراید در شمال ایرشر، یکی از شش بیماری است که با بسته شدن بخش در ۱۴ ژوئیه، مجبور به ترک آن خواهند شد.

💡 Ferries in North Ayrshire connect islands, communities, and bakery runs that justify second breakfasts.

کشتی‌ها در شمال ایرشر، جزایر، جوامع و نانوایی‌هایی را به هم متصل می‌کنند که صبحانه دوم را توجیه می‌کنند.

💡 A 67-year-old man has been arrested over the murder of a woman in North Ayrshire more than 30 years ago.

مردی ۶۷ ساله به اتهام قتل زنی در شمال ایرشر بیش از ۳۰ سال پیش دستگیر شد.