Western Isles

💡 UHI is a network of colleges, specialist teaching centres and research institutes in the Highlands, Northern and Western Isles, Moray and Perthshire.

UHI شبکه‌ای از کالج‌ها، مراکز آموزشی تخصصی و مؤسسات تحقیقاتی در هایلندز، جزایر شمالی و غربی، مورای و پرتشایر است.

💡 Cloud is forecast across Northern Ireland, north-west Scotland, the Western Isles and the south-west of England, lessening chances of getting a good view of the full Strawberry Moon.

پیش‌بینی می‌شود که در سراسر ایرلند شمالی، شمال غربی اسکاتلند، جزایر غربی و جنوب غربی انگلستان، ابر وجود داشته باشد و احتمال مشاهده‌ی کامل ماه توت‌فرنگی را کاهش دهد.

💡 Tweed from the Western Isles carries salt wind in its weave.

پارچه‌ی تویید از جزایر غربی، باد نمکی را در بافت خود حمل می‌کند.

💡 The Scottish government believes the single authority model could also work in Argyll and Bute and the Western Isles.

دولت اسکاتلند معتقد است که مدل اقتدار واحد می‌تواند در آرگایل و بوت و جزایر غربی نیز مؤثر باشد.

💡 We camped on a headland in the Western Isles and watched gannets dive.

ما در دماغه‌ای در جزایر غربی اردو زدیم و شیرجه‌ی غازهای دریایی را تماشا کردیم.

💡 Ferries thread the Western Isles where beaches glow white against dark sea.

کشتی‌ها از جزایر غربی عبور می‌کنند، جایی که سواحل در پس‌زمینه‌ی دریای تیره، سفید می‌درخشند.