Scottish Borders

💡 In the Scottish Borders, history hides in abbey ruins and hedgerow gossip.

در مرزهای اسکاتلند، تاریخ در خرابه‌های صومعه‌ها و شایعات پشت پرچین‌ها پنهان شده است.

💡 A self-styled "African tribe" have been served with another eviction notice after moving from their previous camp to a new site in the Scottish Borders.

یک «قبیله آفریقایی» که خود را «قبیله آفریقایی» می‌نامند، پس از نقل مکان از اردوگاه قبلی خود به مکانی جدید در مرزهای اسکاتلند، اخطاریه اخراج دیگری دریافت کرده‌اند.

💡 A market in the Scottish Borders smelled like wool, rain, and cinnamon.

بازاری در مرزهای اسکاتلند بوی پشم، باران و دارچین می‌داد.

💡 In the 1989 documentary John's Not Mad, he cut a sad and lonely figure as the cameras followed him around his home town of Galashiels in the Scottish Borders.

در مستند «جان دیوانه نیست» محصول ۱۹۸۹، او چهره‌ای غمگین و تنها را به تصویر کشید، در حالی که دوربین‌ها او را در شهر زادگاهش، گالاشیلز، در مرزهای اسکاتلند دنبال می‌کردند.

💡 Scottish Borders Council began legal action to evict them after establishing that the new camp was on land owned by the local authority.

شورای مرزهای اسکاتلند پس از آنکه مشخص شد اردوگاه جدید در زمینی متعلق به مقامات محلی است، اقدامات قانونی برای اخراج آنها را آغاز کرد.

💡 Cyclists love the Scottish Borders because the climbs repay the honesty.

دوچرخه‌سواران عاشق مرزهای اسکاتلند هستند، چون سربالایی‌هایش پاداش صداقتشان را می‌دهد.