nonviolence

🌐 عدم خشونت

«عدم خشونت، پرهیز از خشونت»؛ فلسفه و روش مبارزه/اعتراض که بر استفاده نکردن از زور فیزیکی و آسیب نرساندن به دیگران تأکید دارد.

اسم (noun)

📌 فقدان یا کمبود خشونت؛ حالت یا وضعیت اجتناب از خشونت.

📌 سیاست، عمل یا تکنیک خودداری از استفاده از خشونت، به ویژه هنگام واکنش یا اعتراض به ظلم، بی‌عدالتی، تبعیض یا موارد مشابه.

جمله سازی با nonviolence

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The training emphasized nonviolence, teaching volunteers to de-escalate tense situations, document incidents carefully, and keep community safety at the center of every action.

این آموزش بر عدم خشونت تأکید داشت و به داوطلبان آموزش می‌داد که از موقعیت‌های پرتنش بکاهند، حوادث را با دقت ثبت کنند و امنیت جامعه را در مرکز هر اقدامی قرار دهند.

💡 Students debated Mahatma Gandhi’s tactics, considering how nonviolence intersects with privilege, risk, and media.

دانشجویان در مورد تاکتیک‌های مهاتما گاندی بحث کردند و بررسی کردند که چگونه عدم خشونت با امتیاز، ریسک و رسانه‌ها تلاقی دارد.

💡 Leaders invoked nonviolence not as passivity but as strategic discipline, coordinating marches, legal observers, and mutual aid to broaden participation.

رهبران، عدم خشونت را نه به عنوان انفعال، بلکه به عنوان انضباط استراتژیک، هماهنگی راهپیمایی‌ها، ناظران قانونی و کمک‌های متقابل برای گسترش مشارکت مطرح کردند.

💡 Her memoir reframed nonviolence as courageous endurance, recounting arrests, nightly planning meetings, and the persistent work of building coalitions across neighborhoods.

خاطرات او، عدم خشونت را به عنوان استقامت شجاعانه تعریف کرد و به بازگویی دستگیری‌ها، جلسات برنامه‌ریزی شبانه و کار مداوم برای ایجاد ائتلاف در محله‌ها پرداخت.

💡 The displays include the Five Pillars of Islam, the Four Noble Truths of Buddhism and a list of Hinduism’s ethical principles, which include nonviolence and truthfulness.

این نمایشگاه‌ها شامل پنج رکن اسلام، چهار حقیقت شریف بودیسم و فهرستی از اصول اخلاقی هندوئیسم از جمله عدم خشونت و راستگویی است.

💡 “Walking as public witness, we will unite in prayer, nonviolence, and unwavering solidarity with our immigrant neighbors,” the group said.

این گروه اعلام کرد: «ما به عنوان شاهد عمومی، در دعا، عدم خشونت و همبستگی تزلزل‌ناپذیر با همسایگان مهاجر خود متحد خواهیم شد.»