restraint

💡 The band’s renaissance man, Teranishi, has a knack for urgent, jagged melodies on lead guitar, but perhaps his greatest gift is restraint.

ترانیشی، نوازنده‌ی رنسانس گروه، استعداد خاصی در نواختن ملودی‌های تند و تیز و نامنظم با گیتار لید دارد، اما شاید بزرگترین استعداد او خویشتن‌داری‌اش باشد.

💡 Johnson’s performance is humble rather than showy, an impressive feat of control and restraint.

بازی جانسون بیشتر فروتنانه است تا نمایشی، و شاهکاری چشمگیر از کنترل و خویشتن‌داری است.

💡 The government has acted with restraint in dealing with this crisis.

دولت در برخورد با این بحران با خویشتن‌داری عمل کرده است.

💡 They said nurses quickly resorted to force, including physical restraint and dragging patients down corridors, leaving them bruised and traumatised.

آنها گفتند پرستاران به سرعت به زور متوسل شدند، از جمله مهار فیزیکی و کشیدن بیماران در راهروها، که باعث کبودی و آسیب روحی آنها شد.

💡 "She was loved and admired across the globe for her steadfast devotion to duty, borne with grace, decency and restraint."

او به خاطر فداکاری استوارش در انجام وظیفه، که با وقار، نجابت و خویشتن‌داری همراه بود، در سراسر جهان مورد عشق و تحسین قرار می‌گرفت.