nonviable

💡 After running financial models, the founders admitted the plan was nonviable without dramatically higher margins, prompting a pivot toward services that complemented the hardware.

پس از اجرای مدل‌های مالی، بنیانگذاران اعتراف کردند که این طرح بدون حاشیه سود بسیار بالا، عملی نیست و همین امر باعث شد تا به سمت خدماتی که مکمل سخت‌افزار بودند، روی آورند.

💡 These threats erupted after the Wall Street Journal reported on my life-threatening ectopic pregnancy—a nonviable pregnancy with no heartbeat.

این تهدیدها پس از آن فوران کرد که وال استریت ژورنال در مورد بارداری خارج از رحمی تهدیدکننده زندگی من - یک بارداری غیرقابل دوام بدون ضربان قلب - گزارش داد.

💡 dispermy—fertilization by two sperm—usually creates nonviable embryos, which embryology courses discuss alongside mechanisms preventing it.

دیسپرمی - لقاح توسط دو اسپرم - معمولاً جنین‌های غیرزنده ایجاد می‌کند، که دوره‌های جنین‌شناسی در کنار مکانیسم‌های جلوگیری از آن، در مورد آن بحث می‌کنند.

💡 The committee rejected several proposals as nonviable due to regulatory hurdles, uncertain supply chains, and unrealistic hiring timelines in an already overstretched labor market.

کمیته چندین پیشنهاد را به دلیل موانع نظارتی، زنجیره‌های تأمین نامشخص و جدول زمانی استخدام غیرواقعی در بازار کارِ از قبل گسترده، غیرقابل اجرا دانست و رد کرد.

💡 The other 19 plaintiffs shared similar stories of being denied abortions in Texas despite carrying risky or nonviable pregnancies.

۱۹ شاکی دیگر داستان‌های مشابهی از رد درخواست سقط جنین در تگزاس با وجود بارداری‌های پرخطر یا غیرقابل دوام را به اشتراک گذاشتند.

💡 Main said ProPublica’s analysis suggested to him that “physicians are sitting on nonviable pregnancies longer and longer before they’re doing a D&C — until patients are really bleeding.”

مین گفت تحلیل پروپابلیکا به او نشان می‌دهد که «پزشکان مدت‌ها و مدت‌ها قبل از انجام کورتاژ، بارداری‌های غیرقابل دوام را نادیده می‌گیرند - تا زمانی که بیماران واقعاً خونریزی داشته باشند.»