nondirectional

💡 Trump did not quite go all the way back to the Reagan rule, because he would still permit some “nondirectional” abortion counseling with federal money.

ترامپ کاملاً به قانون ریگان برنگشت، زیرا او همچنان اجازه مشاوره سقط جنین «غیرجهت‌دار» با بودجه فدرال را می‌داد.

💡 The exhibit used nondirectional speakers, bathing visitors in ambient sound without revealing any single source, like fog drifting through a harbor.

این نمایشگاه از بلندگوهای غیرجهت‌دار استفاده می‌کرد و بازدیدکنندگان را در صدای محیطی غرق می‌کرد، بدون اینکه هیچ منبع واحدی را آشکار کند، مانند مهی که از بندرگاه عبور می‌کند.

💡 The antenna’s nondirectional pattern suited rural deployments, prioritizing simplicity over fragile, precisely aimed arrays.

الگوی غیر جهت‌دار آنتن برای استقرار در مناطق روستایی مناسب بود و سادگی را بر آرایه‌های شکننده و دقیق هدف‌گیری‌شده اولویت می‌داد.

💡 For safety, we installed nondirectional lighting that reduced shadows, helping cameras and nurses monitor patients overnight.

برای ایمنی، ما نورپردازی غیر جهت‌دار نصب کردیم که سایه‌ها را کاهش می‌داد و به دوربین‌ها و پرستاران کمک می‌کرد تا بیماران را در طول شب زیر نظر داشته باشند.

💡 Discovery of directional and nondirectional pioneer transcription factors by modeling DNase profile magnitude and shape.

کشف فاکتورهای رونویسی پیشگام جهت‌دار و غیرجهت‌دار با مدل‌سازی اندازه و شکل پروفایل DNase

💡 “You have this almost nondirectional beginning,” he said, “but then this feeling of ‘A long, long time ago.

او گفت: «شما یک شروع تقریباً بی‌جهت دارید، اما بعد این حس را دارید که انگار «خیلی خیلی وقت پیش» بوده است.