non licet

💡 But the "authority of laws" is invoked against truth—non licet esse vos! is the cry.

اما «مرجعیت قوانین» علیه حقیقت به کار گرفته می‌شود - فریاد این است که «هیچ‌کس حق ندارد چنین کند!»

💡 We noted non licet in the handbook’s margin where students often attempt unauthorized lab modifications.

ما در حاشیه کتابچه راهنما به موارد غیرمجاز اشاره کردیم، جایی که دانشجویان اغلب اقدام به تغییرات غیرمجاز در آزمایشگاه می‌کنند.

💡 The policy states non licet to export prototypes without permits, regardless of academic collaboration.

این سیاست بیان می‌کند که صادرات نمونه‌های اولیه بدون مجوز، صرف نظر از همکاری دانشگاهی، مجاز نیست.

💡 Here Creon offers one of the greatest and simplest rebukes to power in all literature: “Ubi non licet tacere, quid cuiquam licet?”

در اینجا کرئون یکی از بزرگ‌ترین و ساده‌ترین سرزنش‌های قدرت را در تمام ادبیات ارائه می‌کند: «Ubi non licet tacere, quid cuiquam licet؟»

💡 Guards repeated non licet when visitors approached restricted scaffolding around the fragile frescoes.

وقتی بازدیدکنندگان به داربست‌های محدود اطراف نقاشی‌های دیواری شکننده نزدیک می‌شدند، نگهبانان تکرار می‌کردند که نباید اجازه ورود بگیرند.