nitrocellulose

💡 Archivists fear nitrocellulose deterioration in film reels, a race against chemistry and time.

آرشیویست‌ها از زوال نیتروسلولز در حلقه‌های فیلم، رقابتی علیه شیمی و زمان، بیم دارند.

💡 We switched to safer propellants where nitrocellulose once dominated, reducing storage headaches dramatically.

ما به سوخت‌های ایمن‌تری روی آوردیم که زمانی نیتروسلولز در آنها غالب بود و به این ترتیب دردسرهای ذخیره‌سازی را به طرز چشمگیری کاهش دادیم.

💡 The plant located in the town of Bergerac specializes in making nitrocellulose, a highly flammable chemical compound.

این کارخانه که در شهر برژراک واقع شده است، در ساخت نیتروسلولز، یک ترکیب شیمیایی بسیار قابل اشتعال، تخصص دارد.

💡 In the Tianjin port, an initial explosion of nitrocellulose led to a much bigger detonation of eight hundred pounds of ammonium nitrate.

در بندر تیانجین، انفجار اولیه نیتروسلولز منجر به انفجار بسیار بزرگتری معادل هشتصد پوند نیترات آمونیوم شد.

💡 Guitar makers still love nitrocellulose lacquer for its glow, accepting delicate care in exchange for vintage charm.

سازندگان گیتار هنوز هم عاشق لاک نیتروسلولز به خاطر درخشش آن هستند و مراقبت ظریف را در ازای جذابیت قدیمی آن می‌پذیرند.

💡 One town, Nitro, even gets its name from a chemical — the nitrocellulose produced there for explosives.

حتی نام یکی از شهرها، نیترو، از یک ماده شیمیایی گرفته شده است - نیتروسلولزی که در آنجا برای مواد منفجره تولید می‌شود.