cordite

💡 For the railgun, it's used to propel projectiles at tremendous speeds without the need for cordite or other explosives.

در ریل‌گان، از این ماده برای پرتاب پرتابه‌ها با سرعت‌های فوق‌العاده بالا بدون نیاز به کوردیت یا سایر مواد منفجره استفاده می‌شود.

💡 The men hit the ground as the blast hit, the smell of cordite and dust going deep into their nostrils.

مردان با صدای انفجار به زمین خوردند، بوی کوردیت و گرد و غبار تا اعماق بینی‌شان نفوذ کرد.

💡 Veteran accounts describe the metallic tang of cordite after barrages, a smell that never quite leaves memory.

روایت‌های کهنه سربازان، بوی تند فلزی کوردیت را پس از رگبار گلوله توصیف می‌کند، بویی که هرگز کاملاً از خاطرها پاک نمی‌شود.

💡 The men hit the ground as the blast hit, the smell of cordite and dust going deep into their nostrils.

مردان با صدای انفجار به زمین خوردند، بوی کوردیت و گرد و غبار تا اعماق بینی‌شان نفوذ کرد.

💡 Fire codes govern cordite handling tightly, preventing complacency around energetic powders.

ضوابط آتش‌سوزی، حمل و نقل کوردیت را به دقت کنترل می‌کنند و از بی‌احتیاطی در مورد پودرهای پرانرژی جلوگیری می‌کنند.

💡 The museum stored cordite relics in a ventilated case, respecting both chemistry and curiosity.

این موزه، یادگارهای کوردیت را در یک محفظه تهویه‌دار نگهداری می‌کرد و هم به شیمی و هم به کنجکاوی احترام می‌گذاشت.