nigiri

💡 They serve classic rolls, sashimi, nigiri and their signature rolls, in addition to ramen and starters.

آنها علاوه بر رامن و پیش‌غذا، رول‌های کلاسیک، ساشیمی، نیگیری و رول‌های مخصوص خودشان را سرو می‌کنند.

💡 At the counter, the chef shaped salmon nigiri with practiced hands, a delicate balance between seasoned rice and shimmering, precisely sliced fish.

سرآشپز پشت پیشخوان، با دستان ورزیده، ماهی سالمون نیگیری را شکل می‌داد، تعادلی ظریف بین برنج طعم‌دار و ماهی براق و برش‌خورده با دقت.

💡 It’s the kind of setting where you can interact with the chef, watch each piece of nigiri come together, and savor the craft up close.

این نوع محیطی است که می‌توانید با سرآشپز تعامل داشته باشید، نحوه‌ی کنار هم قرار گرفتن هر تکه از نیگیری را تماشا کنید و از نزدیک از این هنر لذت ببرید.

💡 As the name promises, the menu is strictly omakase — and my favorite kind at that: pristine, high-quality nigiri.

همانطور که از نامش پیداست، منوی این رستوران منحصراً شامل اوماکاسه می‌شود - و نوع مورد علاقه من در این بین: نیگیری بکر و باکیفیت.

💡 Lincoln Park also offers one of the best midday deals in the city: a $38 lunch tasting menu with edamame, spicy tuna crispy rice, sashimi and nigiri, a scallop hand roll, and more.

پارک لینکلن همچنین یکی از بهترین پیشنهادهای ناهار در شهر را ارائه می‌دهد: یک منوی ناهار ۳۸ دلاری با ادامامه، برنج ترد با ماهی تن تند، ساشیمی و نیگیری، رول دستی گوش‌ماهی و موارد دیگر.

💡 This three-tiered showstopper arrives stacked with 12 pieces of nigiri, 12 pieces of sashimi and two maki rolls, all spotlighting premium fish.

این غذای سه طبقه‌ی خیره‌کننده، شامل ۱۲ تکه نیگیری، ۱۲ تکه ساشیمی و دو رول ماکی است که همگی ماهی‌های ممتاز را به نمایش می‌گذارند.