nightrider

💡 Several Lowndes County’s black residents who supported the protests said they had their own close calls, blaming them on white nightriders.

چندین نفر از ساکنان سیاه‌پوست شهرستان لوندز که از اعتراضات حمایت کردند، گفتند که خودشان هم در موقعیت‌های خطرناکی قرار گرفته‌اند و تقصیر را به گردن سفیدپوستانِ شب‌ران انداختند.

💡 The long-distance cyclist embraced being a nightrider, savoring quiet roads, cooler air, and foxes darting across beams of steady headlamps.

این دوچرخه‌سوار مسافت‌های طولانی، از رانندگی در شب لذت می‌برد و از جاده‌های آرام، هوای خنک‌تر و روباه‌هایی که از میان پرتوهای ثابت چراغ‌های جلو می‌دویدند، لذت می‌برد.

💡 A documentary profiled a courier nightrider weaving through city grids, balancing speed, judgment, and wary respect for unpredictable intersections.

یک مستند، پیکی را به تصویر می‌کشد که در شب، در میان شبکه‌های شهری می‌چرخد و تعادل بین سرعت، قضاوت و احترام محتاطانه به تقاطع‌های غیرقابل پیش‌بینی را حفظ می‌کند.

💡 The pirate and the nightrider are nothing to the fox, for romance and danger.

دزد دریایی و سوارکار شب برای روباه هیچ ارزشی ندارند، چه از نظر عاشقانه و چه از نظر خطر.

💡 Other bands of nightriders responded to the names of "Pale Faces," "White Leaguers," the "White Brotherhood" and the "Constitutional Union Guards."

دسته‌های دیگر سواران شب به نام‌های «چهره‌های رنگ‌پریده»، «اتحادیه سفیدپوستان»، «انجمن برادری سفیدپوستان» و «نگهبانان اتحادیه مشروطه» واکنش نشان دادند.

💡 As a commuter nightrider, she chose reflective layers and redundant lights, treating visibility as a nonnegotiable safety ritual.

او به عنوان یک راننده‌ی شب‌رو، لایه‌های بازتابنده و چراغ‌های اضافی را انتخاب کرد و با دید به عنوان یک آیین ایمنی غیرقابل انکار رفتار کرد.