wheel
🌐 چرخ
اسم (noun)
📌 یک قاب یا دیسک دایرهای که برای چرخش حول یک محور، مانند روی یا در وسایل نقلیه یا ماشینآلات، تنظیم شده است.
📌 هر ماشین، دستگاه، ابزار و غیره که به این شکل باشد یا دارای یک قاب دایرهای، دیسک یا درام گردان به عنوان یک ویژگی اساسی باشد.
📌 فرمان.
📌 دریایی
📌 یک قاب دایرهای با محوری که به سکان کشتی متصل میشود، برای هدایت.
📌 یک چرخ پدالی.
📌 یک پروانه.
📌 غیررسمی، یک دوچرخه.
📌 یک شیء گرد، دکوراسیون و غیره
📌 ابزاری قدیمی برای شکنجه به شکل قاب دایرهای که قربانی را روی آن میکشیدند تا از هم جدا شود.
📌 آتشبازی دایرهای که هنگام سوختن به سرعت میچرخد؛ فرفره
📌 ابزاری چرخان که در آن بخت و اقبال به عنوان وسیلهای برای ایجاد تغییر یا معکوس کردن امور انسانی نشان داده میشود.
📌 چرخها،
📌 آژانسهای متحرکسازی، پیشرانسازی یا پویانمایی.
📌 عامیانه، وسیله نقلیه شخصی، به خصوص ماشین
📌 یک چرخه، عمل تکرارشونده یا پیشرفت مداوم.
📌 حرکت چرخان یا دایرهای
📌 (قبلاً) حرکت سربازان، کشتیها و غیره، که در یک خط ترسیم شده باشند، گویی که دور محوری میچرخند.
📌 غیررسمی، کسی که فعال و بانفوذ است، مثلاً در تجارت، سیاست و غیره؛ شخص مهم
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث چرخیدن، چرخاندن یا دوران کردن، مثلاً حول یک محور.
📌 انجام دادن (حرکتی) در جهت دایرهای یا منحنی
📌 برای حرکت دادن، غلتاندن یا انتقال دادن روی چرخ، کاستور و غیره.
📌 چرخ فراهم کردن (برای یک وسیله نقلیه، ماشین و غیره)
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 روی یک محور یا حول یک مرکز چرخیدن، چرخیدن، چرخاندن، یا چرخیدن
📌 در یک مسیر دایرهای یا منحنی حرکت کردن
📌 چرخیدن به طوری که صورتتان به جهت دیگری باشد (که اغلب با about یا around دنبال میشود).
📌 تغییر دادن نظر یا روش کسی (که اغلب با about یا around دنبال میشود).
📌 روی چرخ یا شبیه چرخ غلتیدن؛ به نرمی حرکت کردن
📌 ارتش بریتانیا.، برای تبدیل شدن.
جمله سازی با wheel
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Don’t be a spoilsport; let the twist land before analysis takes the wheel.
خرابکار نباش؛ بگذار پیچش ماجرا تمام شود قبل از اینکه تحلیل، سکان را به دست بگیرد.
💡 Ill formed clay collapses on the wheel, teaching patience and consistent pressure more effectively than lectures.
گِلِ بدشکل روی چرخ فرو میریزد و صبر و فشار مداوم را مؤثرتر از سخنرانیها آموزش میدهد.
💡 Years on the night shift taught her the grinder’s rhythms, the subtle pitch change signaling a dulling wheel before quality inspectors even approached.
سالها کار در شیفت شب به او ریتم دستگاه آسیاب را آموخت، تغییر ظریف زیر و بمی صدا که نشان دهنده کند شدن چرخ بود، حتی قبل از اینکه بازرسان کنترل کیفیت حتی نزدیک شوند.
💡 Learn to true a bicycle wheel so small hops don’t become big problems.
یاد بگیرید که چرخ دوچرخه را درست کنید تا پرشهای کوچک به مشکلات بزرگی تبدیل نشوند.
💡 Recife’s markets overflowed with mangoes, gossip, and a color wheel with no brakes.
بازارهای رسیف پر از انبه، شایعات و یک چرخ رنگ بدون ترمز بود.
💡 A broken wheel jammed the gangway, but a quick team cleared the path, proving drills matter when minutes decide comfort or chaos.
یک چرخ شکسته مسیر عبور قطار را مسدود کرد، اما یک تیم سریع مسیر را باز کرد و ثابت کرد که تمرینها وقتی اهمیت دارند که دقایق، راحتی یا هرج و مرج را تعیین کنند.
💡 Engineers modeled track-train dynamics to understand wheel climb on tight curves.
مهندسان دینامیک ریل-قطار را مدلسازی کردند تا میزان بالا آمدن چرخها در پیچهای تند را درک کنند.