nidificate

💡 Conservationists installed ledges to help swifts nidificate in renovated buildings, balancing heritage preservation with thriving urban biodiversity.

طرفداران محیط زیست، لبه‌هایی را برای کمک به پرندگان در جهت دور کردنشان از ساختمان‌های بازسازی‌شده نصب کردند و بدین ترتیب بین حفظ میراث و شکوفایی تنوع زیستی شهری تعادل برقرار کردند.

💡 Swallows nidificate beneath bridges, weaving mud pellets into cups that cling improbably above rushing water and impatient traffic.

پرستوها زیر پل‌ها لانه می‌کنند و گلوله‌های گل را به شکل فنجان‌هایی در می‌آورند که به طرز باورنکردنی بالای آب‌های خروشان و ترافیک بی‌تاب گیر می‌کنند.

💡 During the breeding season it associates in large flocks along the banks of the Groomti, where it nidificates in colonies in holes in the banks of the river.

در طول فصل تولید مثل، در دسته‌های بزرگ در امتداد سواحل رودخانه گرومتی به هم می‌پیوندند، و در آنجا به صورت دسته‌های کوچک در سوراخ‌های سواحل رودخانه لانه می‌کنند.

💡 Like the two species of Acridotheres, it nidificates by itself in the holes of trees, lining the cavity with bits of leaves.

مانند دو گونه Acridotheres، این گیاه به تنهایی در سوراخ درختان زندگی می‌کند و حفره را با تکه‌هایی از برگ می‌پوشاند.

💡 The handbook advised not to disturb areas where raptors nidificate, since repeated flushing wastes energy and can doom late-season broods.

در این کتابچه راهنما توصیه شده بود که به مناطقی که پرندگان شکاری در آن زندگی می‌کنند، دست نزنید، زیرا شستشوی مکرر باعث اتلاف انرژی می‌شود و می‌تواند جوجه‌های اواخر فصل را از بین ببرد.

💡 It nidificates in June and July, and it would appear that both the birds, male and female, engage in the construction of the nest.

این پرنده در ماه‌های ژوئن و ژوئیه به دنیا می‌آید و به نظر می‌رسد که هر دو پرنده، نر و ماده، در ساخت لانه مشارکت دارند.