swamp

💡 A healthy swamp is a library of water, lending what it can and keeping the rest for storms.

یک باتلاق سالم، کتابخانه‌ای از آب است که هر چه می‌تواند قرض می‌دهد و بقیه را برای طوفان‌ها نگه می‌دارد.

💡 Mr Demape says he struggled to find a petrol station that was not swamped with long queues.

آقای دماپه می‌گوید که برای پیدا کردن پمپ بنزینی که مملو از صف‌های طولانی نباشد، به سختی تلاش کرده است.

💡 Gulf Coast Gator Ranch & Tours offers airboat cruises to see alligators in the swamp.

شرکت گردشگری و تور گلف کوست گیتور رنچ (Gator Ranch & Tours) تورهای قایق‌های هوایی برای دیدن تمساح‌ها در باتلاق ارائه می‌دهد.

💡 Never has a rap show resembled a mid-2000s video game set in the Florida Keys swamp.

هیچ‌وقت یک برنامه‌ی رپ به اندازه‌ی یک بازی ویدیوییِ اواسط دهه‌ی ۲۰۰۰ که در باتلاق فلوریدا کیز اتفاق می‌افتد، شبیه نبوده است.

💡 We packed light for the swamp boat: water, a hat, and the willingness to be muddy.

ما برای قایق باتلاقی وسایل سبک برداشتیم: آب، کلاه و تمایل به گِلی شدن.

💡 The swamp smelled of peat and possibility, with dragonflies patrolling like tiny zeppelins.

بوی باتلاق و احتمالات می‌آمد، و سنجاقک‌ها مثل کشتی‌های هوایی کوچک گشت می‌زدند.