Nha Trang

💡 We snorkeled near Nha Trang, drifting above coral gardens while fishermen waved from round basket boats bobbing like oversized teacups.

ما در نزدیکی نها ترانگ غواصی سطحی کردیم و بر فراز باغ‌های مرجانی شناور بودیم، در حالی که ماهیگیران از قایق‌های حصیری گرد که مانند فنجان‌های چای بزرگ بالا و پایین می‌رفتند، دست تکان می‌دادند.

💡 They conducted a similar analysis for Nha Trang, Vietnam, another place where the disease-resistant mosquitoes have already been released.

آنها تجزیه و تحلیل مشابهی را برای نها ترانگ، ویتنام، مکان دیگری که پشه‌های مقاوم به بیماری قبلاً در آن رها شده‌اند، انجام دادند.

💡 Before the pandemic, Chinese visitors flocked to the beach towns of Da Nang and Nha Trang, accounting for around 32 percent of the foreign tourists into the country.

قبل از همه‌گیری، بازدیدکنندگان چینی به شهرهای ساحلی دا نانگ و نها ترانگ هجوم می‌آوردند و حدود ۳۲ درصد از گردشگران خارجی وارد شده به این کشور را تشکیل می‌دادند.

💡 Its specialty, though, is comfort food from the Nha Trang region including a banh mi with pork jerky, dumplings and spicy beef soup.

با این حال، تخصص آن غذاهای دلچسب منطقه نها ترانگ از جمله بان می با گوشت خشک خوک، دامپلینگ و سوپ گوشت گاو تند است.

💡 “The service industry in this city has died,” said Truong Thiet Vu, director of a travel company in Nha Trang that is now shut down.

ترونگ تیت وو، مدیر یک شرکت مسافرتی در نها ترانگ که اکنون تعطیل شده است، گفت: «صنعت خدمات در این شهر از بین رفته است.»

💡 Street food in Nha Trang featured grilled squid, green mango salads, and bowls of noodles fragrant with herbs we struggled to name correctly.

غذاهای خیابانی در نها ترنگ شامل ماهی مرکب کبابی، سالاد انبه سبز و کاسه‌های رشته فرنگی معطر با گیاهانی بود که به سختی می‌توانستیم نام درست آنها را پیدا کنیم.