🌐 نیوفاندلند و لابرادور
📌 ایالت نیوفاندلند، استانی در شرق کانادا، متشکل از جزیره نیوفاندلند و ساحل لابرادور: معمولاً با نام نیوفاندلند شناخته میشد تا اینکه شکل رسمی و طولانی آن در سال ۲۰۰۱ به عنوان نام اصلی پذیرفته شد. پایتخت: سنت جانز. جمعیت: ۵۱۷ ۰۲۷ (تخمینی ۲۰۰۴). مساحت: ۴۰۴۵۱۹ کیلومتر مربع (۱۵۶ ۱۸۵ مایل مربع)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 On Wednesday, the province of Newfoundland and Labrador banned off-road vehicles in forested areas until at least next week.
روز چهارشنبه، استان نیوفاندلند و لابرادور تردد خودروهای آفرود را در مناطق جنگلی حداقل تا هفته آینده ممنوع کرد.
💡 Often overlooked is Newfoundland and Labrador, where offshore drilling accounts for 5 percent of all of Canada’s oil production and just under a quarter of its light oil.
نیوفاندلند و لابرادور که اغلب نادیده گرفته میشود، جایی است که حفاریهای فراساحلی ۵ درصد از کل تولید نفت کانادا و کمی کمتر از یک چهارم نفت سبک آن را تشکیل میدهد.
💡 "I see energy as Canada's queen in this game of chess," said Newfoundland and Labrador Premier Andrew Furey prior to the meeting.
اندرو فیوری، نخست وزیر نیوفاندلند و لابرادور، پیش از این جلسه گفت: «من انرژی را ملکه کانادا در این بازی شطرنج میدانم.»
💡 In Newfoundland and Labrador, Food First NL advocates for a basic income program to provide unconditional financial support.
در نیوفاندلند و لابرادور، سازمان Food First NL از یک برنامه درآمد پایه برای ارائه حمایت مالی بیقید و شرط حمایت میکند.
💡 Andrew Furey, premier of Newfoundland and Labrador, acknowledged that the 30 days had brought some relief, but warned Canadians that a trade war still loomed.
اندرو فیوری، نخست وزیر نیوفاندلند و لابرادور، اذعان کرد که این 30 روز تا حدودی آرامش را به همراه داشته است، اما به کاناداییها هشدار داد که هنوز احتمال وقوع یک جنگ تجاری وجود دارد.
