new economics

💡 The course on new economics emphasized behavioral insights, network effects, and ecological constraints, pushing models beyond purely rational agents.

دوره اقتصاد جدید بر بینش‌های رفتاری، اثرات شبکه‌ای و محدودیت‌های اکولوژیکی تأکید داشت و مدل‌ها را فراتر از عوامل صرفاً منطقی سوق می‌داد.

💡 Alex Chapman from the left of centre think tank the New Economics Foundation questioned the government's argument that Gatwick's second runway would boost economic growth for the whole of the UK.

الکس چپمن از اندیشکده چپ میانه «بنیاد اقتصاد نوین» استدلال دولت مبنی بر اینکه باند دوم فرودگاه گاتویک باعث افزایش رشد اقتصادی کل بریتانیا خواهد شد را زیر سوال برد.

💡 Alex Chapman, senior economist at left-of-centre think tank New Economics Foundation, also argued the move would not create new jobs, but would just shift them from other parts of the country.

الکس چپمن، اقتصاددان ارشد در اندیشکده چپ میانه «بنیاد اقتصاد نوین»، نیز استدلال کرد که این اقدام مشاغل جدیدی ایجاد نمی‌کند، بلکه فقط آنها را از سایر نقاط کشور منتقل می‌کند.

💡 A think tank exploring new economics piloted guaranteed income with wraparound services, carefully evaluating outcomes through mixed methods.

یک اندیشکده که اقتصاد جدید را بررسی می‌کند، طرح آزمایشی درآمد تضمین‌شده با خدمات پوششی را اجرا کرد و نتایج را با دقت از طریق روش‌های ترکیبی ارزیابی کرد.

💡 Advocates of new economics argue policy should measure wellbeing alongside output, integrating mental health, biodiversity, and community resilience.

طرفداران اقتصاد جدید معتقدند که سیاست‌گذاری باید رفاه را در کنار خروجی اندازه‌گیری کند و سلامت روان، تنوع زیستی و تاب‌آوری جامعه را در نظر بگیرد.