global economy

🌐 اقتصاد جهانی

اقتصاد جهانی؛ شبکهٔ به‌هم‌پیوستهٔ اقتصادهای ملی دنیا، با تجارت، سرمایه‌گذاری و بازارهای مالی فرامرزی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گسترش بین‌المللی سرمایه‌داری، به‌ویژه در دهه‌های اخیر، در سراسر مرزهای ملی و با حداقل محدودیت‌های دولت‌ها. اقتصاد جهانی به شدت بحث‌برانگیز شده است. منتقدان ادعا می‌کنند که پشتوانه‌های آن، یعنی بازارهای آزاد و تجارت آزاد، مشاغل را از کارگران با دستمزد بالا در کشورهای ثروتمند می‌گیرد و در کشورهای فقیر، کارگاه‌های تولیدی ایجاد می‌کند. طرفداران آن اصرار دارند که حرکت آزاد سرمایه، سرمایه‌گذاری در کشورهای فقیر را تحریک کرده و در آنها شغل ایجاد می‌کند. این فرآیند همچنین جهانی شدن نامیده می‌شود.

جمله سازی با global economy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The global economy rewards reliability, which is why boring logistics professionals become secret heroes during crises.

اقتصاد جهانی به قابلیت اطمینان پاداش می‌دهد، به همین دلیل است که متخصصان لجستیک کسل‌کننده در طول بحران‌ها به قهرمانان مخفی تبدیل می‌شوند.

💡 A report they released in 2024 estimated that closing the women's health gap could add $1trn to the global economy each year by 2040.

گزارشی که آنها در سال ۲۰۲۴ منتشر کردند، تخمین زد که از بین بردن شکاف سلامت زنان می‌تواند تا سال ۲۰۴۰ سالانه یک تریلیون دلار به اقتصاد جهانی اضافه کند.

💡 Teachers explain the global economy using sneakers: components travel continents before teenagers argue about colors.

معلمان با استفاده از کفش‌های کتانی اقتصاد جهانی را توضیح می‌دهند: اجزا قبل از اینکه نوجوانان درباره رنگ‌ها بحث کنند، قاره‌ها را طی می‌کنند.

💡 The chair of the Federal Reserve, the global economy and now, one of the Fed’s governors, disagree.

رئیس فدرال رزرو، اقتصاد جهانی و اکنون یکی از روسای فدرال رزرو، با این نظر مخالفند.

💡 The global economy hiccups when shipping containers stall; suddenly, shelves and schedules feel unexpectedly fragile.

اقتصاد جهانی وقتی کانتینرهای حمل و نقل متوقف می‌شوند، دچار مشکل می‌شود؛ ناگهان، قفسه‌ها و برنامه‌ها به طور غیرمنتظره‌ای شکننده به نظر می‌رسند.

💡 The head of the ECB replied: "I think it would it would be a very serious danger for the US economy and the global economy."

رئیس بانک مرکزی اروپا پاسخ داد: «من فکر می‌کنم این یک خطر بسیار جدی برای اقتصاد ایالات متحده و اقتصاد جهانی خواهد بود.»

کلمات مرتبط