job market

💡 Going into next year’s midterms, they may have to face more angry constituents who are losing their health care amid a shrinking job market.

با ورود به انتخابات میان‌دوره‌ای سال آینده، آنها ممکن است مجبور شوند با رأی‌دهندگان خشمگین‌تری روبرو شوند که در بحبوحه بازار کار رو به کاهش، مراقبت‌های بهداشتی خود را از دست می‌دهند.

💡 Concerns about the job market spurred the Federal Reserve to take action this month, cutting interest rates in a bid to boost economic growth.

نگرانی‌ها در مورد بازار کار، فدرال رزرو را بر آن داشت تا در این ماه اقدامی انجام دهد و نرخ بهره را در تلاش برای تقویت رشد اقتصادی کاهش دهد.

💡 The job market shifted toward skills-based hiring, rewarding portfolios over pedigree.

بازار کار به سمت استخدام مبتنی بر مهارت تغییر جهت داد و به نمونه کارهای با کیفیت بالاتر از سابقه کاری اهمیت داد.

💡 Remote options widened the job market, but also intensified competition across time zones.

گزینه‌های دورکاری بازار کار را گسترش داد، اما رقابت را در مناطق زمانی مختلف نیز تشدید کرد.

💡 The job market feels wide open if you can relocate.

اگر بتوانید نقل مکان کنید، بازار کار کاملاً باز به نظر می‌رسد.

💡 Graduates entered a wobbly job market, so advisors emphasized networking and targeted applications.

فارغ التحصیلان وارد یک بازار کار متزلزل شدند، بنابراین مشاوران بر شبکه سازی و برنامه های هدفمند تأکید کردند.