nepman

💡 Cartoons mocked the nepman as greedy, though archives reveal complicated survival rather than simple villainy.

کارتون‌ها، نپمن را به عنوان حریص مسخره می‌کردند، هرچند آرشیوها به جای شرارت ساده، بقای پیچیده‌ای را نشان می‌دهند.

💡 In 1920s Soviet cities, a nepman thrived under the New Economic Policy, selling goods between ideology and necessity with practiced discretion.

در شهرهای شوروی دهه ۱۹۲۰، یک نپمن تحت سیاست اقتصادی جدید رونق گرفت و با احتیاط عملی، کالاها را بین ایدئولوژی و ضرورت می‌فروخت.