economic nationalism

💡 This is economic nationalism by invitation-only; like a rewards program for loyal members of the global C-suite.

این ملی‌گرایی اقتصادی فقط با دعوت‌نامه است؛ مانند یک برنامه پاداش برای اعضای وفادار رده بالای جهانی.

💡 The film explored economic nationalism through a family business squeezed by currency swings and supply chain politics.

این فیلم، ملی‌گرایی اقتصادی را از طریق یک کسب‌وکار خانوادگی که تحت فشار نوسانات ارزی و سیاست‌های زنجیره تأمین قرار گرفته بود، بررسی می‌کرد.

💡 Historians note that economic nationalism rises during downturns, when blame hunts foreign scapegoats instead of structural reforms.

مورخان خاطرنشان می‌کنند که ملی‌گرایی اقتصادی در دوران رکود اقتصادی افزایش می‌یابد، زمانی که به جای اصلاحات ساختاری، تقصیرها به گردن خارجی‌ها می‌افتد.

💡 Experience proves that policies motivated by economic nationalism are all pain and no gain.

تجربه ثابت می‌کند که سیاست‌های ناشی از ملی‌گرایی اقتصادی، همگی دردسرساز هستند و هیچ سودی ندارند.

💡 Room for Disagreement The mixed signals toward employers have fed cynicism among those who like Trump’s economic nationalism.

جای اختلاف نظر سیگنال‌های ضد و نقیض نسبت به کارفرمایان، بدبینی را در میان کسانی که ملی‌گرایی اقتصادی ترامپ را دوست دارند، افزایش داده است.

💡 The candidate campaigned on economic nationalism, promising tariffs and reshoring, while manufacturers begged for worker training and predictable rules instead.

این نامزد با شعار ملی‌گرایی اقتصادی، وعده تعرفه‌ها و بازگرداندن مشاغل به کشور را مطرح کرد، در حالی که تولیدکنندگان به جای آن، آموزش کارگران و قوانین قابل پیش‌بینی را التماس می‌کردند.