New Deal

💡 A historical documentary highlighted the New Deal brain trust, reminding viewers how diverse expertise can accelerate recovery during crises.

یک مستند تاریخی، به طرح «نیو دیل» (New Deal) و صندوق حمایت از مغزها (یا همان صندوق‌های فکری) پرداخت و به بینندگان یادآوری کرد که چگونه تخصص‌های متنوع می‌توانند روند بهبود را در طول بحران‌ها تسریع کنند.

💡 In 1935, most of the land was sold to the federal government as part of the New Deal’s Greendale Project, according to the National Register.

طبق گزارش ثبت ملی، در سال ۱۹۳۵، بیشتر زمین‌ها به عنوان بخشی از پروژه گریندیلِ نیودیل به دولت فدرال فروخته شد.

💡 Guests can meet the growers and winemakers and do the old-fashioned grape stomp serenaded by the music of Papa Joe & The New Deal.

مهمانان می‌توانند با کشاورزان و شراب‌سازان ملاقات کنند و با موسیقی پاپا جو و گروه نیو دیل، به شیوه‌ی قدیمی انگور را بکوبند.

💡 Oral histories from the New Deal era reveal ordinary people navigating relief programs, neighborhood pride, and new expectations of government.

تاریخ‌های شفاهی از دوران نیو دیل، زندگی مردم عادی را در میان برنامه‌های امدادی، غرور محله و انتظارات جدید از دولت نشان می‌دهد.

💡 In class we analyzed New Deal policies, evaluating employment gains, long-term regulation, and the lessons they offer during contemporary crises.

در کلاس، سیاست‌های «نیو دیل» را تحلیل کردیم، دستاوردهای اشتغال، مقررات بلندمدت و درس‌هایی که در طول بحران‌های معاصر ارائه می‌دهند را ارزیابی کردیم.

💡 It’s the National Labor Relations Board, created in 1935 as a quintessential New Deal regulatory agency.

این هیئت ملی روابط کار است که در سال ۱۹۳۵ به عنوان یک آژانس نظارتی اصلیِ «نیو دیل» تأسیس شد.