Great Depression

💡 The United Kingdom had created its own Great Depression five years before the rest of the world.

بریتانیا پنج سال قبل از بقیه جهان، رکود بزرگ خود را ایجاد کرده بود.

💡 That version of the Fed proved unequal to managing macroeconomic policy as the Great Depression deepened.

آن نسخه از فدرال رزرو با عمیق‌تر شدن رکود بزرگ، در مدیریت سیاست‌های کلان اقتصادی ناکارآمد از آب درآمد.

💡 Photographs from the Great Depression pair hardship with stubborn dignity, a curriculum for civic imagination.

عکس‌های دوران رکود بزرگ، سختی و مشقت را با وقار سرسختانه ترکیب می‌کنند، و این درسی برای تخیل مدنی است.

💡 Family stories about the Great Depression travel with recipes, thrift, and an instinct to fix everything before replacing anything.

داستان‌های خانوادگی درباره رکود بزرگ با دستور پخت غذاها، صرفه‌جویی و غریزه‌ای برای تعمیر همه چیز قبل از تعویض هر چیزی، در همه جا پخش می‌شوند.

💡 Economists still debate which policies shortened the Great Depression, but everyone agrees bread lines teach empathy better than charts.

اقتصاددانان هنوز در مورد اینکه کدام سیاست‌ها رکود بزرگ را کوتاه کردند، بحث می‌کنند، اما همه موافقند که صف‌های نان، همدلی را بهتر از نمودارها آموزش می‌دهند.

💡 Some economists believe tariffs had made the Great Depression worse.

برخی اقتصاددانان معتقدند که تعرفه‌ها رکود بزرگ را بدتر کرده بود.