Black Friday

💡 The success of Black Friday gave Odell a new freedom when it came to making his new album, A Wonderful Life.

موفقیت جمعه سیاه به اودل آزادی عمل جدیدی در ساخت آلبوم جدیدش، «یک زندگی شگفت‌انگیز»، داد.

💡 We’ll upsize the instance before Black Friday traffic.

ما قبل از ترافیک جمعه سیاه، ظرفیت را افزایش خواهیم داد.

💡 Local brands are adopting global sales events, such as Black Friday, but tailoring them with region-specific messaging, languages and channels.

برندهای محلی در حال اتخاذ رویدادهای فروش جهانی مانند جمعه سیاه هستند، اما آنها را با پیام‌ها، زبان‌ها و کانال‌های خاص منطقه تطبیق می‌دهند.

💡 Implementation details—retry logic, idempotency, and monitoring—decide whether a service survives Black Friday or retreats into embarrassing downtime.

جزئیات پیاده‌سازی - منطق تلاش مجدد، خودتوانی و نظارت - تعیین می‌کنند که آیا یک سرویس از جمعه سیاه جان سالم به در می‌برد یا به ورطه خرابی شرم‌آوری فرو می‌رود.

💡 We planned Black Friday with lists, budgets, and a promise to log off the minute deals felt like noise.

ما جمعه سیاه را با لیست‌ها، بودجه‌ها و قولی برای حذف معاملات لحظه‌ای برنامه‌ریزی کردیم که مثل سر و صدا به نظر می‌رسید.

💡 Outside of Black Friday, the best Prime Day deals of 2025 deliver some of the biggest price drops of the year—and many great discounts are already live.

خارج از جمعه سیاه، بهترین معاملات روز پرایم ۲۰۲۵ برخی از بزرگترین افت قیمت‌های سال را به همراه دارند - و بسیاری از تخفیف‌های عالی در حال حاضر فعال هستند.