necropolis

💡 With World War II and the Holocaust, Hitler and the Nazis tried to turn Europe and the world into a necropolis — and they almost succeeded.

با جنگ جهانی دوم و هولوکاست، هیتلر و نازی‌ها سعی کردند اروپا و جهان را به یک گورستان تبدیل کنند - و تقریباً موفق شدند.

💡 Italian archaeologists recently unearthed ancient Roman tombs during the excavation of a necropolis – including one bearing the epitaph of a gladiator.

باستان‌شناسان ایتالیایی اخیراً در حین حفاری یک گورستان، مقبره‌های روم باستان را کشف کردند - از جمله مقبره‌ای که روی آن نوشته‌ی روی سنگ قبر یک گلادیاتور حک شده است.

💡 Excavations at the desert necropolis uncovered amulets, pottery, and inscriptions that humanized ancient mourners.

کاوش‌ها در گورستان صحرایی، طلسم‌ها، سفال‌ها و کتیبه‌هایی را کشف کرد که به عزاداران باستانی چهره‌ای انسانی می‌بخشید.

💡 Archaeologists mapped a Trasentine necropolis just beyond the modern road.

باستان‌شناسان یک گورستان باستانی مربوط به دوران ترسنتین را درست آن سوی جاده امروزی نقشه‌برداری کردند.

💡 City planners repurposed a forgotten necropolis into a contemplative park, signage honoring histories beneath seasonal blooms.

برنامه‌ریزان شهری، یک گورستان فراموش‌شده را به یک پارک تفریحی تبدیل کردند و تابلوهایی در زیر شکوفه‌های فصلی، تاریخ را گرامی می‌دارند.

💡 A regional court recently struck down a project proposed near Pranu Muttedu, a Neolithic necropolis that has been called the Sardinian Stonehenge.

اخیراً یک دادگاه منطقه‌ای، پروژه‌ای را که در نزدیکی پرانو موتدو، یک گورستان نوسنگی که استون‌هنج ساردینی نامیده می‌شود، پیشنهاد شده بود، رد کرد.