columbarium

💡 The garden columbarium offered quiet niches among rosemary and stone, a gentle place for families to remember.

باغ کلمباریوم، طاقچه‌های آرامی را در میان رزماری و سنگ ارائه می‌داد، مکانی دلنشین برای خاطره‌انگیز کردن خاطرات خانواده‌ها.

💡 Regulations for a columbarium balance respectful access, recordkeeping, and maintenance funding over many decades.

مقررات مربوط به یک کلمباریوم، دسترسی محترمانه، ثبت سوابق و بودجه نگهداری را در طول چندین دهه متعادل می‌کند.

💡 Architects designed a columbarium that integrates sunlight, rain, and birdsong, prioritizing contemplation rather than grand display.

معماران، کولومباریومی طراحی کرده‌اند که نور خورشید، باران و آواز پرندگان را در خود جای داده و به جای نمایش باشکوه، به تفکر و تعمق اولویت می‌دهد.

💡 But on a dreary Sunday afternoon last fall, bouquets of white roses and blue hydrangeas enlivened the Spanish marble columbarium where Drakeo the Ruler is interred.

اما در یک بعدازظهر یکشنبه دلگیر پاییزی گذشته، دسته‌هایی از رزهای سفید و گل‌های ادریسی آبی، به آرامگاه مرمرین اسپانیایی که دراکئو، حاکم روم، در آن دفن شده است، روح می‌بخشیدند.

💡 If she left behind enough money in her estate, her ashes would go into an individual niche with a nameplate in a columbarium, where urns are stored.

اگر او به اندازه کافی پول در دارایی خود باقی می‌گذاشت، خاکستر او به یک طاقچه جداگانه با پلاک نام در یک کلمباریوم، جایی که کوزه‌های خاکستر نگهداری می‌شوند، منتقل می‌شد.

💡 But on a dreary Sunday afternoon last fall, bouquets of white roses and blue hydrangeas enlivened the Spanish marble columbarium where Drakeo the Ruler is interred.

اما در یک بعدازظهر یکشنبه دلگیر پاییزی گذشته، دسته‌هایی از رزهای سفید و گل‌های ادریسی آبی، به آرامگاه مرمرین اسپانیایی که دراکئو، حاکم روم، در آن دفن شده است، روح می‌بخشیدند.