dovecote

💡 The Victorian dovecote in the eaves of the coach house may even remain home to the family of jackdaws now living there.

کبوترخانه ویکتوریایی در لبه بام خانه کالسکه حتی ممکن است همچنان خانه خانواده زاغچه‌هایی باشد که اکنون در آنجا زندگی می‌کنند.

💡 This enchanting storybook suite—once a historic dovecote—is a masterclass in rustic French charm and whimsical elegance.

این سوئیت دلربای داستان‌سرایی - که زمانی کبوترخانه‌ای تاریخی بوده است - نمونه‌ای بی‌نظیر از جذابیت روستایی فرانسوی و ظرافت خیال‌انگیز آن است.

💡 There’s this design for a dovecote that Dad and I have been looking at in our design book for years, but we never had the guts to try it before.

یه طرح برای لانه کبوتر هست که من و بابا سال‌هاست تو کتاب طراحی‌مون دنبالش می‌گشتیم، اما هیچ‌وقت جرات نکرده بودیم امتحانش کنیم.

💡 The old dovecote behind the manor now hosts public art, cooing replaced by wind chimes and weekend jazz rehearsals.

کبوترخانه قدیمی پشت عمارت اکنون میزبان هنرهای عمومی است و صدای غان و غون جای خود را به زنگوله‌های بادی و تمرین‌های جاز آخر هفته داده است.

💡 We rebuilt a small dovecote from reclaimed brick, adding predator guards that satisfied both pigeons and anxious gardeners.

ما یک کبوترخانه کوچک را از آجرهای بازیافتی بازسازی کردیم و نگهبانانی برای محافظت از کبوتران اضافه کردیم که هم کبوتران و هم باغبانان نگران را راضی می‌کرد.

💡 A weathered dovecote sketched charming shadows across the courtyard, a reminder that good architecture can be feathered and friendly.

یک کبوترخانه‌ی فرسوده، سایه‌های جذابی را در حیاط ترسیم می‌کرد، یادآوری اینکه معماری خوب می‌تواند دلپذیر و دوستانه باشد.