burial

💡 The family chose a natural burial, wildflowers promising color while paperwork translated grief into logistics nobody feels prepared to manage.

خانواده، خاکسپاری طبیعی را انتخاب کردند، گل‌های وحشی نویدبخش رنگ‌های شاد بودند، در حالی که کاغذبازی‌ها، غم و اندوه را به تدارکاتی تبدیل می‌کردند که هیچ‌کس آمادگی مدیریت آن را ندارد.

💡 The developer will get construction and grading permits to make the property more walkable and add places for burials.

توسعه‌دهنده مجوزهای ساخت و ساز و تسطیح را دریافت خواهد کرد تا ملک را برای پیاده‌روی مناسب‌تر کند و مکان‌هایی برای دفن اضافه کند.

💡 Debates about burial costs often ignore community funds, volunteers, and cultural practices that protect dignity without crushing budgets.

بحث‌ها در مورد هزینه‌های دفن اغلب بودجه‌های اجتماعی، داوطلبان و رویه‌های فرهنگی که بدون صرف بودجه‌های هنگفت از کرامت افراد محافظت می‌کنند را نادیده می‌گیرند.

💡 Archaeologists documented a child’s burial carefully, honoring remains with ceremony before science asked difficult, necessary questions.

باستان‌شناسان پیش از آنکه علم پرسش‌های دشوار و ضروری را مطرح کند، مراسم تدفین یک کودک را با دقت مستندسازی کردند و به بقایای او ادای احترام کردند.

💡 Detectives investigating the murder received information from Hutchings' defence team about a potential burial site.

کارآگاهانی که در حال بررسی این قتل بودند، از تیم وکلای هاچینگز اطلاعاتی در مورد محل احتمالی دفن دریافت کردند.

💡 A silver diadem gleamed beneath layers of soil in the burial chamber.

یک نیم‌تاج نقره‌ای زیر لایه‌های خاک در اتاق دفن می‌درخشید.