near
🌐 نزدیک
قید (adverb)
📌 نزدیک؛ به نقطه یا مکانی نه چندان دور.
📌 در، داخل، یا به فاصله‌ای کوتاه.
📌 از نظر زمانی نزدیک.
📌 نزدیک در ارتباط؛ از نظر ارتباط، شباهت، صمیمیت و غیره (اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).
📌 تقریباً؛ تقریباً؛ تقریباً
📌 دریایی، نزدیک به باد.
📌 قدیمی، به شیوه‌ای صرفه‌جویانه یا خسیسانه.
صفت (adjective)
📌 نزدیک بودن؛ دور نبودن
📌 از نظر فاصله، کمترین فاصله را دارد.
📌 کوتاه یا مستقیم.
📌 از نظر زمانی نزدیک.
📌 ارتباط نزدیک یا مرتبط.
📌 نزدیک به یک اثر اورجینال.
📌 به شدت بر علایق یا احساسات فرد تأثیر می‌گذارد.
📌 صمیمی یا آشنا.
📌 باریک یا نزدیک.
📌 صرفه‌جو یا خسیس.
📌 (از دو حیوان بارکش که به هم بسته شده‌اند) که در سمت چپ راننده قرار دارند (برخلاف حالت آف).
حرف اضافه (preposition)
📌 در، به، یا در فاصله‌ای کوتاه، یا نه چندان دور، از یا مربوط به.
📌 نزدیک به زمان.
📌 نزدیک به یک وضعیت یا حالت.
فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))
📌 نزدیک شدن یا نزدیک شدن؛ نزدیک شدن
جمله سازی با near
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 The airplane began to descend as it neared the island.
هواپیما با نزدیک شدن به جزیره شروع به کاهش ارتفاع کرد.
💡 Weeks of anticipation and preparation have dwindled to mere hours, signaling the start is near.
هفته‌ها انتظار و آمادگی به چند ساعت تقلیل یافته است، که نشان می‌دهد شروع نزدیک است.
💡 As the date of the performance neared, we grew more and more anxious.
هر چه به تاریخ اجرا نزدیک‌تر می‌شدیم، اضطرابمان بیشتر و بیشتر می‌شد.
💡 as the campers grew cold, so they gravitated nearer to the campfire
همچنان که سردشان می‌شد، به آتش اردو نزدیک‌تر می‌شدند
💡 Open every weekend plus some select Wednesdays and Thursdays as Halloween nears.
هر آخر هفته به علاوه برخی چهارشنبه‌ها و پنجشنبه‌ها با نزدیک شدن به هالووین باز است.
