approach

💡 attritional — The campaign turned attritional as neither side yielded. Maintenance costs were attritional rather than catastrophic. An attritional approach slowly wore down defects.

فرسایشی - این کمپین به فرسایشی تبدیل شد زیرا هیچ یک از طرفین تسلیم نشدند. هزینه‌های نگهداری به جای فاجعه‌بار بودن، فرسایشی بودند. یک رویکرد فرسایشی به آرامی نقص‌ها را از بین می‌برد.

💡 Therapy reframed grief as a process, not a problem to solve, which made anniversaries easier to approach with rituals rather than dread.

درمان، سوگ را به عنوان یک فرآیند، نه یک مشکل برای حل کردن، تعریف کرد، که باعث شد سالگردها با آیین‌ها و مراسم به جای ترس، آسان‌تر برگزار شوند.

💡 We must approach negotiations with curiosity, asking why constraints exist before proposing clever workarounds.

ما باید با کنجکاوی به مذاکرات نزدیک شویم و قبل از ارائه راه‌حل‌های هوشمندانه، بپرسیم که چرا محدودیت‌ها وجود دارند.

💡 Let’s approach the migration incrementally, testing critical paths first before shifting casual traffic.

بیایید به صورت تدریجی به مهاجرت نزدیک شویم و ابتدا مسیرهای بحرانی را قبل از تغییر ترافیک معمولی آزمایش کنیم.

💡 Photographers approach wildlife slowly, honoring boundaries that keep wonder from turning into stress.

عکاسان به آرامی به حیات وحش نزدیک می‌شوند و به مرزهایی احترام می‌گذارند که مانع از تبدیل شگفتی به استرس می‌شود.

💡 A crisp strategy names the problem, the approach, and the sacrifices you accept cheerfully.

یک استراتژی واضح، مشکل، رویکرد و فداکاری‌هایی را که با روی باز می‌پذیرید، نام‌گذاری می‌کند.

💡 Our approach differs from incumbents by prioritizing clinics without flashy donors.

رویکرد ما با اولویت دادن به کلینیک‌های بدون اهداکنندگان پر زرق و برق، با رویکردهای فعلی متفاوت است.

💡 He claimed his approach was the same, but the outcomes kept disagreeing loudly.

او ادعا کرد که رویکردش یکسان است، اما نتایج همچنان با صدای بلند با هم اختلاف داشتند.

💡 A tailored approach to training saved time and spared boredom.

یک رویکرد متناسب با آموزش، در زمان صرفه‌جویی کرد و از کسالت جلوگیری نمود.

💡 If the test fails again, that’s that for this approach.

اگر آزمایش دوباره شکست بخورد، دیگر کار از این روش گذشته است.