Navaho

💡 The exhibit displayed blankets tagged Navaho, with curators explaining evolving terminology.

این نمایشگاه پتوهایی با برچسب ناواهو را به نمایش گذاشته بود و متصدیان نمایشگاه اصطلاحات در حال تکامل را توضیح می‌دادند.

💡 Navaho Pass and the peak of the same name typically see fewer people than other popular larch trails nearby.

گذرگاه ناواهو و قله‌ای به همین نام معمولاً تعداد کمتری از مردم را نسبت به سایر مسیرهای محبوب کاج اروپایی در نزدیکی خود می‌بینند.

💡 A map labeled Navaho territory sparked discussion about language, history, and accuracy.

نقشه‌ای که با عنوان قلمرو ناواهو مشخص شده بود، بحث‌هایی را در مورد زبان، تاریخ و دقت آن برانگیخت.

💡 A reporter who attended the White House event said there was an “awkward silence” among the Navaho members after Mr. Trump made the remark.

خبرنگاری که در مراسم کاخ سفید حضور داشت، گفت که پس از این اظهار نظر آقای ترامپ، «سکوت عجیبی» در میان اعضای ناواهو حاکم شد.

💡 In the early 1980s, Beard learned Navaho weaving from his parents, Ray and Mary Alice Beard, and joined their weaving demonstration at the fair.

در اوایل دهه ۱۹۸۰، بیرد بافتن پارچه‌های ناواهو را از والدینش، ری و مری آلیس بیرد، آموخت و به نمایش بافتنی آنها در نمایشگاه پیوست.

💡 Forrest Goodluck, 17, of Albuquerque, New Mexico, who is an enrolled member of the Three Affiliated Tribes and also a member of the Navaho and Tsimshian tribes, plays Glass’ son Hawk in the movie.

فارست گودلاک، ۱۷ ساله، اهل آلبوکرکی، نیومکزیکو، که عضو ثبت‌شده‌ی سه قبیله‌ی وابسته و همچنین عضوی از قبایل ناواهو و تسیمشیان است، در این فیلم نقش هاوک، پسر گلس، را بازی می‌کند.